На фотографии ниже табличка CPDB в исполнении IIC. Большая часть строк повторяет паспорт. Три ячейки на ней решают, может ли погрузчик войти на ваше производство.
Все поля на ней выгравированы по-китайски. Таблица ниже повторяет табличку по-русски, в том порядке, в каком поля стоят на металле.
| Поле | Значение |
|---|---|
| Тип оборудования | Погрузчик с противовесом, Ex |
| Модель | CPDB |
| Уровень взрывозащиты оборудования (EPL) | Gb |
| Номинальная грузоподъёмность | 3 000 кг |
| Группа газа и пыли | IIC |
| Максимальная высота подъёма | 3 000 мм |
| Температурный класс | T4 |
| Эксплуатационная масса | 4 800 кг |
| Сертификат взрывозащиты | CNV22.0016X |
| Дата изготовления | Октябрь 2026 |
| Лицензия на производство специального оборудования | TS2544021-2027 |
| Заводской номер | не указан |
| Номер рамы | не указан |
| Код специального оборудования | не указан |
| Адрес производства | Район Баоань, Шэньчжэнь, Гуандун, Китай |
| Изготовитель | Bater (код таблички A08018) |
Gb, IIC, T4. Вместе они означают, что погрузчик допущен для зоны 1 и зоны 2, для газов до группы IIC, без поверхностей горячее 135 °C. Та же табличка называет сертификат CNV22.0016X и лицензию на специальное оборудование за ним. Чего на ней нет, так это цепочки букв видов взрывозащиты: они живут в сертификате и на табличках отдельных узлов.
Исполнение IIB и IIIB сертифицировано двумя полными строками для одного и того же погрузчика. Дальше в статье читайте эти две строки:
Первая строка это декларация для газа. Вторая для пыли. Погрузчик, сертифицированный только для газа, несёт одну строку, поэтому табличка с одной строкой относится к более узкому погрузчику. Вторая строка означает, что за ней стоит пылевой сертификат.
Читаем газовую строку слева направо
| Элемент | Читается как | Что означает |
|---|---|---|
| Ex | Ex | Изготовлено по нормам взрывозащиты. |
| db | Взрывонепроницаемая оболочка, уровень b | Внутреннее воспламенение удерживается внутри тяжёлого корпуса. Раскалённый газ, выходящий через стыки, охлаждается раньше, чем попадёт в атмосферу. |
| ib | Искробезопасная электрическая цепь, уровень b | Цепь не может выделить энергию, достаточную для воспламенения среды, что бы с ней ни случилось. |
| mb | Заливка компаундом, уровень b | Компоненты залиты смолой, поэтому среда до них не доходит. |
| sb | Специальный вид взрывозащиты, уровень b | Конструктивная мера для узлов, которые не покрывает ни один стандартный вид защиты. Так оценивают погрузчик в целом. |
| IIB | Группа газа IIB | Допуск для газов IIA и IIB, то есть для метана, этилена и большинства паров растворителей. |
| T4 | Температурный класс T4 | Ни одна поверхность не нагревается выше 135 °C. |
| Gb | Уровень взрывозащиты оборудования Gb | Зона 1 и зона 2. |
Четыре вида взрывозащиты на одном погрузчике. Двигатель взрывонепроницаемый, цепи управления искробезопасные, электроника залита компаундом, а погрузчик в целом оценён по специальному виду взрывозащиты.
Затем читаем пылевую строку
| Элемент | Читается как | Что означает |
|---|---|---|
| Ex | Ex | Тот же префикс в отдельной декларации. |
| tb | Защита оболочкой, уровень b | Корпус не пропускает пыль и ограничивает температуру поверхности. |
| mb | Заливка компаундом, уровень b | Те же литые узлы, учтённые ещё раз по стандарту для пыли. |
| IIIB | Группа пыли IIIB | Непроводящая пыль: зерно, древесина, пластмасса, большинство порошков. |
| T130°C | Максимальная температура поверхности | В маркировке для пыли предел указан в градусах. |
| Db | Уровень взрывозащиты оборудования Db | Зона 21 и зона 22. |
В пылевой строке температуру указывают в градусах, потому что пыль ведёт себя иначе, чем газ. Слой пыли изолирует поверхность под собой и снижает температуру, при которой эта поверхность воспламеняется, поэтому сертификат фиксирует предел температуры поверхности, а не класс.
Почему на одной табличке четыре вида взрывозащиты
В погрузчике много защищённых узлов. Двигатель, контроллер и светильник каждый укладывается в существующий вид взрывозащиты. Погрузчик в целом не укладывается ни в один. Вилы скребут по полу, шины накапливают статику, тормоза греются, и ничего из этого не покрывают виды d, e или i.
Поэтому каждый узел оценивают по подходящему ему виду, а остаток по специальному виду взрывозащиты. Именно это делает sb в конце строки. Он покрывает то, что не смогли покрыть остальные, а db, ib и mb покрывают то, что смогли.
Две таблички узлов с того же погрузчика показывают это разделение на практике.
Ex d mb s IIC T4 Gb одной строкой. Три вида, и s один из них. Такая строка невозможна, если s заменяет остальные виды, а не покрывает то, что они пропустили. Заводской номер закрыт.| Поле | Значение |
|---|---|
| Тип оборудования | Взрывозащищённый тяговый аккумуляторный блок, Ex |
| Модель | 40-DK-560-ETC |
| Маркировка взрывозащиты, газ | Ex d mb s IIC T4 Gb |
| Маркировка взрывозащиты, пыль | Ex s mbD tD A21 IP65 T130°C |
| Номинальное напряжение | 80 В |
| Номер сертификата | CQ21.1691X |
| Номинальная ёмкость | 560 А·ч |
| Масса | 1 000 кг |
| Заводской номер | не указан |
| Дата изготовления | Октябрь 2026 |
| Изготовитель | Huainan Tongba Battery Co., Ltd. |
db и tb. Они могут быть выданы на более высокую группу, чем табличка погрузчика, потому что сертификат узла выписан на узел и не меняется вместе с погрузчиком вокруг него. Красный знак гласит: взрывоопасная зона, не открывать.| Поле | Значение |
|---|---|
| Тип оборудования | Взрывозащищённый приборный бокс, Ex |
| Модель | BYX66-16 |
| Маркировка взрывозащиты, газ | Ex db IIC T6 Gb |
| Маркировка взрывозащиты, пыль | Ex tb IIIC T80°C Db |
| Номер сертификата | ZJEx25.0791 |
| Дата изготовления | Октябрь 2026 |
| Степень защиты (IP) | IP66 |
| Изготовитель | Shenzhen Bater Explosion-proof Technology Co., Ltd. |
Если читать IEC 60079-33 внимательно, формулировка всё решает: специальный вид взрывозащиты применяют там, где оборудование нельзя полностью оценить по существующим видам или их сочетанию. Всё, что укладывается в существующий вид, по нему и оценивают. Оба подхода сосуществуют в одной строке по замыслу стандарта.
Специальный вид не добавляет запаса по сравнению с d. Он существует для оборудования, которое не покрывает ни один отдельный стандартный вид, поэтому его несёт почти любой взрывозащищённый погрузчик и почти не несёт ни один взрывозащищённый двигатель.
Вид взрывозащиты: буква после Ex
Буква говорит, каким способом достигнута защита. Их больше, чем ожидает большинство покупателей.
| Код | Название | Стандарт | Как работает |
|---|---|---|---|
| d | Взрывонепроницаемая оболочка | IEC 60079-1 | Внутреннее воспламенение удерживается внутри. Раскалённый газ, выходящий через стыки, охлаждается ниже температуры воспламенения, прежде чем выйти наружу |
| e | Защита повышенной надёжностью | IEC 60079-7 | В нормальном режиме нет дуг и перегретых точек, плюс дополнительные меры по путям утечки и зазорам |
| i | Искробезопасная цепь | IEC 60079-11 | Сама цепь не может выделить энергию, достаточную для воспламенения среды |
| m | Заливка компаундом | IEC 60079-18 | Компоненты залиты смолой |
| n | Защита типа n | IEC 60079-15 | Не способна воспламенить среду в нормальном режиме. Только зона 2 |
| o | Масляное заполнение | IEC 60079-6 | Токоведущие части погружены в масло |
| p | Избыточное давление | IEC 60079-2 | В оболочке держат давление выше атмосферного чистым газом, поэтому среда внутрь не попадает |
| q | Кварцевое заполнение | IEC 60079-5 | Оболочка заполнена песком или порошком |
| s | Специальный вид взрывозащиты | IEC 60079-33 | Конструктивная мера для оборудования, которое стандартные виды оболочки не покрывают полностью |
| t | Защита оболочкой | IEC 60079-31 | Пылевая среда. Отдельная схема, не связанная с газовыми видами выше |
У большинства из них есть ещё буква уровня, и уровень входит в маркировку. Взрывонепроницаемая оболочка бывает da, db, dc. Искробезопасная цепь ia, ib, ic. Заливка компаундом ma, mb. Защита оболочкой для пыли ta, tb, tc. Специальный вид sa, sb, sc. Маркировка, где указана буква вида и опущен уровень, неполная, и остаток стоит запросить.
Группа оборудования: I, II или III
Это то деление, которое определяет, по какому своду правил вас будут проверять.
- Группа I это горная промышленность.
- Группа II это наземная промышленность с горючим газом.
- Группа III это пыль, отдельная система со своими подгруппами: IIIA для горючих волокон, IIIB для непроводящей пыли, IIIC для проводящей пыли.
Группа II и группа III это отдельные декларации с отдельными сертификатами. Погрузчик, у которого есть обе, несёт обе строки, как наш. Погрузчик только с газовым сертификатом несёт одну строку, и пыль на вашем производстве этого не меняет.
Группа газа: IIA, IIB или IIC
Газы различают по тому, насколько легко их поджигает искра или горячая поверхность, используя максимальный экспериментальный безопасный зазор и минимальный воспламеняющий ток. IIA поджечь труднее всего, IIC легче всего.
Оборудование более высокой группы можно применять в среде более низкой группы. Обратное неверно никогда. Погрузчик IIB годится для IIA и IIB. В среде IIC он не подходит, что бы ни говорила грузоподъёмность. Всё расстояние между IIB и водородом это полмиллиметра безопасного зазора.
Группу выбирают при заказе, и каждый выбор идёт со своим сертификатом. IIB дешевле в производстве, потому что стыки взрывонепроницаемой оболочки можно делать шире. IIC покрывает водород и ацетилен, а вместе с ними IIB и IIA. Если перечень процессов ещё не закрыт, IIC это версия, которая переживёт позднее дополнение к нему.
Температурный класс: от T1 до T6
T4 означает, что ни одна поверхность оборудования не нагревается выше 135 °C. Класс ограничивает максимальную температуру поверхности любой части, которая может соприкасаться со средой.
| Класс | Максимальная температура поверхности |
|---|---|
| T1 | 450 °C |
| T2 | 300 °C |
| T3 | 200 °C |
| T4 | 135 °C |
| T5 | 100 °C |
| T6 | 85 °C |
Правило основано на сравнении. Максимальная температура поверхности оборудования должна оставаться ниже температуры воспламенения газа. Оборудование с меньшим номером класса можно применять там, где требуется больший номер, потому что 135 °C всё ещё ниже потолка 200 °C.
Последний символ решает зону
Современная маркировка заканчивается уровнем взрывозащиты оборудования: Ga, Gb или Gc для газа, Da, Db или Dc для пыли. Gb покрывает зоны 1 и 2. Db покрывает зоны 21 и 22. Этот один символ отвечает на вопрос, который у покупателя действительно есть.
| EPL | Какие зоны покрывает |
|---|---|
| Ga | 0, 1 и 2 |
| Gb | 1 и 2 |
| Gc | 2 |
| Da | 20, 21 и 22 |
| Db | 21 и 22 |
| Dc | 22 |
Уровень относится к погрузчику в целом, и его задаёт самый слабый узел. Погрузчик с тремя узлами Gb и одним узлом Gc это погрузчик Gc, и его место в зоне 2. Поэтому EPL стоит в конце строки: он подводит итог всему, что было до него.
Старая табличка может заканчиваться температурным классом и не нести EPL. Такая табличка оставляет вопрос зоны сертификату, а сертификат это отдельный документ, который нужно запросить. Указывайте EPL в запросе при покупке. Если вы поставляете в Европу, учтите, что IEC 60079-0 требует EPL в конце строки маркировки начиная с редакции 2017 года. Ценовая сторона того же решения разобрана в материале из чего складывается надбавка. По какому сертификату принимают площадку и где применяются ATEX, IECEx и Division 1, написано в руководстве по сертификации.
Ещё две вещи на табличке
Степень защиты. Номер IP, например IP65. Первая цифра относится к пыли: 6 означает пыленепроницаемость. Вторая к воде: 5 означает защиту от струй. Это ответ на другой вопрос, не о взрывозащите, и высокий IP ничего не говорит о пригодности для взрывоопасной зоны.
Чего на табличке нет
Соответствия зарядного хозяйства. Погрузчик может быть маркирован правильно, а установка всё равно может не пройти проверку, потому что свинцово-кислотная батарея выделяет водород при заряде и зарядному помещению нужна своя оценка. Табличка относится к погрузчику. О помещении она ничего не говорит. В Великобритании эта обязанность закреплена в DSEAR и лежит на работодателе, который эксплуатирует площадку, а не на поставщике погрузчика.
Признания схемы вашей инспекцией. Табличка ATEX, табличка IECEx и табличка Class I Division 1 это три отдельных сертификата на один и тот же погрузчик. Другой рынок, другой документ. Наши сертификаты перечислены вместе с комплектом документации.
Соответствия среды вашим предположениям. Табличка говорит, для чего заявлен погрузчик. Она не может сказать, правильно ли выполнена классификация зон на площадке. Это следует из чертежа, а чертёж отдельный документ.